« 絵本「もやしもん」 6冊目 | トップページ | ハートモチーフ »

遠い昔を思い出す

タティングの英文パターンの解読を少しだけ再開。
中古で手に入れた『ウィズダム』も使いつつ、
2モチーフ目で悪戦苦闘しています。

分からない単語を調べていると、
休み時間に教科書に書かれていた文章を
訳していた頃のことを思い出します。
席順に訳すパートを割り当てる先生がいて、
自分が当たるところをこっそりと。
辞書を引いて出てきたものを
文章として綴り合せてました。

その場で帳尻は合うけれど、
テストになるとダメダメなのもお約束。
もう英語なんて嫌じゃ~!と心底思ったけれど。

欧文フォント探しに、編みものパターン探しにと
何だかんだでそれに触れているのだから
皮肉なものというか、何というか。


【格闘中のテキスト】

24 Snowflakes in Tatting

      
24 Snowflakes in Tatting

著者:Lene Bjorn

24 Snowflakes in Tatting

« 絵本「もやしもん」 6冊目 | トップページ | ハートモチーフ »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

編んでみた/作ってみた

  • はなびし(その2)
    気の向くままに編んだもの、作ったものの収蔵庫。 ドイリーやモチーフばかり編んでいます。 編みものはクロッシェとタティングの2本立て。 それ以外ではドール服やビーズ、刺繍が少しずつ。 (3枚ほど製菓ネタ混じってます)

24 Snowflakes in Tatting

  • 12月12日のモチーフ
    24 Snowflakes in Tatting というテキストのパターンを 解読して編んだ結果を記録していくアルバム。 24種制覇なるか?!

パイナップル編み

  • エンゼルフィッシュ
    パイナップル編み単体のアルバム。

デラックス版 ゴールデンレース編み

  • はなびし
    『デラックス版 ゴールデンレース編み』を見ながら 実際に編んでみたものを集めています。

    【参照テキスト】 デラックス版 ゴールデンレース編み (日本ヴォーグ社/1973年刊)

愉快なレゴブロックの世界

  • 素敵な小物パーツ
    LEGOブロックのミニフィギュアや動物のコレクション集。 幼児向けの「デュプロ」関係も混じっています。

我が家のシルバニア

  • シルバニアサイズの浴衣
    シルバニアファミリーの 家やパーツ、人形を使って遊んでみた。

その他もろもろ

  • 東京駅 南ドーム
    手芸と関係ない画像はこちらにまとめる予定。

Blogram

無料ブログはココログ